2012 l’année du Dragon Chinois et de la transculturalité ?
2012 étant l’année du dragon chinois (Dragon d’eau céleste annonciateur de force et de chance) sera-t-elle l’année de la vraie reconnaissance de la force de la Chine dans le monde donc d’un monde multipolaire plus équilibré et plus respectueux des cultures. Mais évidemment, il faut être ouvert, respectueux et à l’écoute des autres cultures. Qu’en 2012 s’éveille un petit dragon transculturel en chacun de vous. Et à votre imagination et création Dragon : quid de plats et fêtes du Dragon (fête de l’hospitalité – cuisine voyage) ; Quid de bijoux et accessoires Dragon ; Quid d’un resto bar éphémère Dragon ? D’une boisson cocktail Dragon céleste ? Quid d’un rouge à lèvre feu de glace dragon ? … Mieux encore pourquoi ne pas créer une signature, marque (broche, etc) symbole de réciprocité culturelle et d’hospitalité ?
A savoir par ailleurs qu’actuellement un timbre poste à l’effigie du dragon effraye certains !
en effet un timbre frappé pour célébrer l’année du Dragon qui va s’ouvrir le 23 janvier vient d’être mis en vente et donne lieu à polémique en Chine. Des internautes notamment lui reprochent de représenter un dragon bien trop féroce et effrayant. Une femme écrivain célèbre, Zhang Yihe, raconte même sur son microblog Weibo qu’elle a été « mortellement effrayée » quand elle a vu cette créature monstrueuse. Un autre écrivain cité par l’agence AP, Tan Xudong, parle d’un timbre de l’année du Dragon « particulièrement hideux ».
L’homme qui a dessiné le timbre, Chen Shaohua, a défendu son œuvre, estimant qu’elle pouvait être interprétée comme un symbole de la « confiance croissante » de la Chine. Il fallait pour ce cela un dragon « dur » et « puissant ». Selon le quotidien officiel Global Times, le dessin est inspiré de « vêtements du dragon » portés par les empereurs de la dynastie Qing.Personnellement, je trouve ce dragon impérial (oui il a 5 serres et seul l’empereur a le droit au dragon à 5 serres). L’harmonie et la flamboyance des couleurs est superbes et sans doute que les chinois ont envie de nous dire « même pas peur de vous ! » Maryline Passini




